About us

以前、日本の作家さんの展示会をコーディネートした際に、

「こういった機会はあるようで、ないようで．．．」

「あったとしても、どのような手順を踏んだらよいかわからない」

との声を耳にし、どうにかならないものか？？と
考えておりました。

日本の「箱貸し」スピリットからヒントを得、
もっともっと日本の作家さんのオリジナル作品を
こちらフランスの方に見てもらいたい．．．という想いから、
動き出しました。

今は、日本が憧れられる時代です。

フランスにおける日本のステイタスは、さらに上昇中。

 

そして、個人が発信する時代。

日本の良いもの、誇れるものを

どんどん発信していくべきだと思うのです。

海外にも目を向けていらっしゃる方は、きっと数知れないことでしょう。

 

「海外進出」

チョッと前までは、大げさに聞こえたかもしれないこの言葉。

今となっては身近なものになってきています。

 

「zen」という言葉がフランス語として定着して久しい今日。

でも、まだまだだなぁという気が。

もっと、「zen風」ではなくて、ホンモノをいいものとして
価値を置くようになる日が、いつかは来るのでは．．．と思っています。

 

例えば、昔ながらのものをそのまま．．．ではなく、
現代にあわせて、ある意味フレキシブルに伝えていく。

個性＆愛情がつまったオリジナル作品を通して、
日本の「今」を発信していく．．．

そんな過程をお手伝いできることが、私の喜びです。

そんな道程を一緒に歩んでみませんか？

大学卒業後、通訳・翻訳、コーディネーター、

日仏企業に携る。

新しいものを見つけること、

楽しいこと、ワクワクするようなことを企画するのが大好き。

パリ在住。