プロフィール

 
上智大学卒業後、フランス・パリ郊外のリセ（高校）にて、
インターン講師として日本語を教える。

“日本文化をきちんと伝えたい”想いを持つきっかけに。

その後、通訳・翻訳、コーディネーター、日仏系企業にて輸出入業、広告代理店にてイベント企画等に携り、独立。
 
フランス人を始め、海外から見た日本のイメージが偏りすぎていることに常に疑問を持ち続け、なんとかして「本当の日本」を伝えたい想いが強くなる。
 
若い世代の職人たちが生み出す現代の工芸を通して、日本の「今」の姿を海外に伝えたい。

日本のクリエーターの作品を、もっと気軽に海外に発信したい。




 
◆　2007年2月　日本のクリエーター・職人の作品について、日本にいながらにして、フランスを始め海外に発信する仕組みを提供し、フランスでのPR活動を代行する「パリ・アート・デビュー」の運営を開始。
 
サービス内容：
1）      フランス語＆英語版オンラインショップサービス
2）      PR・売り込み + フランス語＆英語版オンラインショップサービス
3）      イベント開催、展示会・見本市への参加
4）      上記に関わる通訳・翻訳・交渉



◆    2007年5月　世界を相手にできる“現代の武器”インターネットを通して、多くの人に日本の良いもの、誇れるものを発信するバーチャルギャラリー・ショップ「Expo Shop Japon」の運営を開始。 



2007年　9月28〜30日
今をときめくフランスのクリエーターが集まるパリのクリエーター展示会 « Court Circuit »（クール・シルキュイ）に、日本のクリエーター・職人を代表して、
Expo Shop Japon として初参加。

2007年　12月13日〜2008年　1月3日
パリのPalais des Congrèsにて、日本イベントの展示会に参加。

2008年　5月1〜4日
パリのクリエーター展示会« Court Circuit »（クール・シルキュイ）参加。

2008年　10月24〜26日
パリのクリエーター展示会« Court Circuit »（クール・シルキュイ）参加。

そして2008年      日仏交流150周年記念を機に、日本の「今」を発信するために活動中。